English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701726 entries)

he evidently didn't expect such an answer	он, очевидно, не ждал такого ответа
he evidently doesn't know the first thing about technical subjects	он, как видно, техники и не нюхал
he evidently got our names mixed up	он, по-видимому, перепутал наши фамилии
he evidently had one drink too many	он, видимо, выпил лишнего
he evolved a plan	он разработал план
he examined the matter thoroughly	он тщательно изучил это дело
he exceeded the speed limit	он превысил установленную скорость
he excelled in nothing at all at school	в школе он не отличался успехами ни по одному предмету
he excelled in savage satirical drawings criticizing the government and the military establishment	он (Г. Грос) был непревзойдённым мастером едких сатирических рисунков, высмеивающих правительство и военную верхушку
he excels in painting	он превосходно рисует
he excels in Rachmaninov, Prokofiev, and Liszt	он блестяще исполняет произведения Рахманинова, Прокофьева, Листа
he excels in Rachmaninov, Prokofiev, and Liszt	он превосходный исполнитель произведений Рахманинова, Прокофьева, Листа
he exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his	он обменялся несколькими словами с хозяином – своим старым знакомым
he exchanged books against sweets	он обменял книги на конфеты
he exchanged honour for wealth	он добыл богатство ценой чести
he exchanged one job for another	он перешёл с одной работы на другую
he exchanged with me on the roster	мы с ним поменялись дежурствами
he exchanges their flat for a house in the country	он меняет свою комнату на дом за городом
he excited them to resist	он побуждал их к сопротивлению
he excited them to resist	он призывал их к сопротивлению