English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681325 entries)

he denied it flatly	он решительно отрицал это
he denied it positively	он решительно отрицал это
he denied that he had been here	он отрицал, что был когда-то здесь
he denies himself the bare necessities of life	он отказывает себе в самом необходимом
he denounces people who urge him to alter his ways	он порывает со всеми, кто пытается заставить его изменить свои привычки
he depends on his pen for a living	он зарабатывает себе на жизнь пером
he depends on me for everything	он зависит от меня во всём	Asland­ado
he deported himself like a gentleman	он вёл себя, как истинный джентльмен
he deposited a large sum in the bank	у него крупный вклад на счету в этом банке
he deposited some coins in the machine and received a package of cigarettes	он опустил несколько монет в автомат и получил пачку сигарет
he deprecated his own contribution	он считал, что внёс скромный вклад
he depresses me	он ввергает меня в отчаяние
he derives his character from his father	он унаследовал характер отца
he descends from good stock	он (происходит) из хорошей семьи
he descends from the Normans	он потомок норманнов
he descends from this branch of the family	он принадлежит к этой ветви рода
he descends in an unbroken line from Bruce	он прямой потомок Брюса
he described the brief chain of events which led his daughter to her divorce	он описал короткую серию событий, которая привела его дочь к разводу
he described the event quite accurately	он весьма точно изобразил это событие
he described the event quite accurately	он весьма точно описал это событие