English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701957 entries)

he always has something up his sleeve	он человек себе на уме
he always has (something) to say to my friends	он всегда возражает против моих друзей
he always knows which way the wind is blowing	он всегда знает, откуда ветер дует
he always lied glibly	он всегда врал так, что ему все верили
he always lived beyond his means	он всегда жил не по средствам
he always loads h is questions	он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ
he always loads his questions	он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ
he always made his own living	он всегда жил собственным трудом
he always makes a goal	он всегда забивает мяч в ворота
he always makes pretty handsomely	он всегда недурно зарабатывает
he always manages to put me in the wrong	ему всегда удаётся показать, что я неправ
he always mixes those twins up	он этих близнецов всегда путает
he always practises politeness	он всегда соблюдает правила вежливости
he always prefers staying at home	ему бы только сидеть дома
he always presented a bold front to the world	он никогда не падал духом
he always presented a bold front to the world	его никто не видел в дурном настроении
he always presented a bold front to the world	его никто не видел в подавленном состоянии
he always promises readily	он всегда охотно даёт обещания
he always receives excellent marks in the examinations	он всегда сдаёт экзамены на отлично
he always regretted turning down the opportunity to go travelling	он всегда жалел, что отказался от возможности попутешествовать