English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681234 entries)

he demanded to be told everything	он потребовал, чтобы ему всё рассказали
he demanded to be told everything	он настаивал на том, чтобы ему всё рассказали
he demands that I should tell him everything	он требует, чтобы я ему всё рассказывал
he demands that I should tell him everything	он требует, чтобы я ему обо всём докладывал
he demands that I should tell him everything	он настаивает, чтобы я ему всё рассказывал
he demands that I should tell him everything	он настаивает, чтобы я ему обо всём докладывал
he demonstrated an unbelievable incompetence	он продемонстрировал невероятную некомпетентность
he demonstrated his morbid devotion to his dead wife by sleeping next to her grave	он проявил патологическую привязанность к своей покойной жене тем, что спал рядом с её могилой
he demonstrated that he is quite reliable	он продемонстрировал, что он вполне благонадёжен
he denied all knowledge of the truth of the statement	он утверждал, что это заявление не соответствует действительности
he denied all knowledge of these facts	он утверждал, что эти факты ему неизвестны
he denied all responsibility	он сказал, что он ни за что не отвечает
he denied corrective services officers had been rorting overtime payments, amid claims one officer received more than $90,000 on top of his base salary	он отрицал, что сотрудники исправительных учреждений злоупотребляли тарифами сверхурочной оплаты, несмотря на сообщения о том, что один из сотрудников получил более 90 000 долларов сверх своего базового оклада
he denied having any connection whatsoever with him	он отрицал какую бы то ни было связь с ним
he denied having done it	он утверждал, что не делал этого
he denied having used this book	он отрицал, что пользовался этой книгой
he denied himself	он приказал сказать, что его нет дома
he denied it emphatically	он решительно отрицал это
he denied it flatly	он решительно отрицал это
he denied it positively	он решительно отрицал это