English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701722 entries)

he contributed much to the popularity of ballet in the mid-20th century	он внёс значительный вклад в популяризацию балота в середине 20 в
he contributed new information	он внёс новые сведения
he contributed new information	он сообщил новые сведения
he contributed to the church, the Red Cross, and the Y	он делал пожертвования в пользу церкви, Красного Креста и Молодёжной Христианской Организации
he contributes to our magazine	он пишет для нашего журнала
he contributes to our magazine	он сотрудничает в нашем журнале
he contributes to our magazine	он содействует выпуску нашего журнала
he contrived to make a mistake even here	даже здесь он умудрился сделать ошибку
he contrived to make matters worse	он умудрился ухудшить положение дел
he contrived to offend everybody	он ухитрился всех обидеть
he controls the crew	он держит команду в руках
he converted water into (denoting change or transformation, literally and figuratively) steam	он превратил воду в пар
he convinced us of his fitness for the job	он убедил нас, что годится для этой работы
he convinced us (of the fact) that...	он нам внушил, что...
he convinced us (of the fact) that...	онr внушил нам мысль, что...
he cooked in lumber camps	он кашеварил у лесорубов
he cooks well	он хорошо готовит
he coolly walked off	он хладнокровно зашагал прочь
he coped quite well with an awkward situation	он с успехом вышел из затруднительного положения
he coped quite well with with an awkward situation	он с успехом вышел из затруднительного положения