English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681275 entries)

he accompanied his speech with gestures	он сопровождал свою речь жестикуляцией
he accompanied his speech with gestures	он сопровождал свои замечания жестами	Gruzov­ik
he accomplished his object	он достиг своей цели
he accomplished in a week what others do in a month	он сделал за неделю то, что у других заняло бы месяц
he accomplished it by fraud	он добился этого обманом
he accosted me in the corridor	он поймал меня в коридоре
he accosted me in the corridor	он пристал ко мне в коридоре
he accounted for his expenses	он отчитался в своих расходах
he accounted for the money	он отчитался за полученную сумму
he accumulated a fine library	он собрал хорошую библиотеку
he accused her of stealing but she denied having taken the money	он обвинил её в воровстве, но она отрицала, что взяла деньги
he ached all over	у него болело абсолютно всё
he ached all over	у него болело всё тело
he ached all over	у него всё болело
he achieved his ambition to become mayor	его заветное желание стать мэром города исполнилось
he achieved his ambition to become mayor	его заветное желание стать мэром исполнилось
he achieved it by superior cunning	он добился этого благодаря тому, что он хитрее
he acknowledged being ignorant of the facts	он признал, что не знает некоторых фактов
he acknowledged me with a smile	он заметил меня и поприветствовал (меня) улыбкой
he acknowledged the applause with a small bow	он ответил на аплодисменты лёгким поклоном