English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Slang (65870 entries)

he can't hack it anymore	он уже не тянет эту работу
he doesn't know anything	он ни бе, ни ме, ни кукареку	Gruzov­ik
he doesn't say a word	он ни бе, ни ме, ни кукареку	Gruzov­ik
he has a few buttons missing	у него не все дома	Anglop­hile
he has a friend or a relative helping someone in a tight situation or promoting (someone's) career	у него рука	Michae­lBurov
he has gone and a good job too	он ушёл и это к лучшему
he has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was a body blow	у него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар	Taras
he has just lost it	у него крышу снесло	Leonid­ Dzhepk­o
he is a button short	у него не все дома
he is a few cans short of a six pack	у него не все дома
he is already on the hook for ten thousand dollars	он уже задолжал десять тысяч долларов
he is gone soft!	он выжил из ума!
he is good people	он классный парень
he is good people	он отличный чувак
he is just screwing with your head	он просто морочит вам голову
he is loaded with cabbage	у него денег куры не клюют
he is my meal ticket	я питаюсь за его счёт
he is no lamebrain	совсем не дурак
he is not bunging it on	он не устраивает показухи
he is on the squiff	у него сейчас запой