English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject American (usage, not spelling) (30937 entries)

have all kinds of money	денег куры не клюют	Anglop­hile
have another crack (at something)	сделать ещё одну попытку	Val_Sh­ips
have been there	знать из первых рук
have been under scrutiny	находиться в зоне повышенного внимания	Alex_O­deychuk
have by the leg	поставить в затруднительное положение
have by the leg	ставить в затруднительное положение
have by the short hairs	зажать (кого-либо) в кулак
have corner on truth	быть истиной в последней инстанции	wolfsk­y
have corner on truth	претендовать на монополию на истину	wolfsk­y
have deeper pockets	иметь больше денег	Taras
have dibs on	иметь право на	Taras
have friends in high places	иметь хорошие подвязки	Taras
have friends in high places	иметь хорошие связи	Taras
have friends in high places	иметь высокопоставленных друзей	Taras
have fun at (one's) expense	подшутить над	Val_Sh­ips
have got (someone) by the balls	держать (кого-либо) на крючке	Val_Sh­ips
have got to hand it to	необходимо оценить по достоинству	Val_Sh­ips
have had a rough start to life	жизнь не задалась	andreo­n
have heft with	иметь вес	Taras
have (something) in mind	планировать	Val_Sh­ips