English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (3082 entries)

he is beyond praying	он безнадежен
he is crackbrained	у него мозги набекрень
he is having a senior moment	у него склероз
he is lame-brained	у него всего две извилины
he is no enemy to wine	он не прочь выпить
he is twenty two going on sixteen	он отстал в развитии
he looks pretty good, considering	для своих лет он прекрасно сохранился	ART Va­ncouver
he was innocent of grammar	он не обременял себя грамматикой
he who pays the piper calls the tune	кто девушку ужинает, тот её и танцует	VLZ_58
he who pays the piper calls the tune	кто девушку одевает, тот её и раздевает	VLZ_58
he who serves and treats a lady has her being willing and ready	кто девушку ужинает, тот её и танцует	VLZ_58
he'll think a bridge fell on him	мало не покажется	ART Va­ncouver
head of the family responsible to bring the groceries from town	дачный муж	Gruzov­ik
head-butt	бить головой	Oksana­Suvorov­a
head-butt	наносить удар головой	Oksana­Suvorov­a
heap of scrap	груда металлолома	denghu
heart-breaking	раздирательный	Gruzov­ik
heart-rending	раздирательный	Gruzov­ik
heartbreaker	локон
heartbreaker	завиток