English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Australian (8975 entries)

have as much chance as a snowflake in hell	совершенно никаких шансов	Bobrov­ska
have as much chance as a snowflake in hell	дело безнадёжное	Bobrov­ska
have attitude	быть прямолинейно честным, сохраняя при этом полное спокойствие
have egg on (one's) face	быть изобличённым
have egg on (one's) face	быть разоблачённым
have egg on (one's) face	быть неправым
have (someone's) guts for garters	отомстить
have (someone's) guts for garters	покарать
have (someone's) head	строго наказывать
have it in for	иметь зуб на
have it made	быть уверенным
have (a few) kangaroos in the top paddock	быть далёким от реальности	andree­vna
have (a few) kangaroos in the top paddock	быть оторванным от реальности	andree­vna
have (a few) kangaroos in the top paddock	быть странным	andree­vna
have (a few) kangaroos in the top paddock	быть чудаковатым	andree­vna
have kangaroos loose in the top paddock	быть ненормальным
have kangaroos loose in the top paddock	быть помешанным
have kangaroos loose in the top paddock	сходить с ума
have kangaroos loose in the top paddock	не хватать винтиков в голове
have one for the bitumen	выпить на посошок перед дорогой