English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106949 entries)

grain pattern	спеклструктура
grain-to-grain boundaries	границы между зёрнами
graininess	степень параллелизма
graininess	субъективная мера заметности эмульсии плёнки из-за случайных групп зёрен серебра, видимых в нормальных условиях наблюдения
grainy background	зернистый фон
gram operator	оператор, селектирующий музыкальные фрагменты с диска или ленты
Grammy	Грэмми
Grampian Television	Грампиан телевижн
Granada Television	Гранада телевижн
Grand Alliance	Большой альянс фирм-разработчиков систем ТВ высокой чёткости
grand breakthrough	серьёзная победа	bigmax­us
grand master	переключатель света, управляющий всеми устройствами светорегулировки
grand master	светорегулятор, управляющий всеми устройствами светорегулировки
Grand Master	звуковая компакт-кассета фирмы Ampex, США
grandfather	вторая, предшествующая обновлённой, версия файла
grandfather file	файл-дед
grandfather tape	лента с двумя перезаписями по сравнению с рабочей лентой
grandfathered installation	любая действующая система, обслуживающая абонентов кабельной сети внутри здания
grandfathered system	телефонная система (наир., учрежденческая АТС) которая непосредственно подключена к общественной коммутируемой телефонной сети до 1 июля 1978 г. и может оставаться постоянно подключённой без регистрации и модификации
grandfathered terminal equipment	терминальное телефонное оборудование (кроме учрежденческих АТС) с защитными цепями, подключённое к общественной коммутируемой телефонной сети до 1 июля 1978 г.