English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (157564 entries)

God helps those who help themselves	береженого и Бог бережёт
God is my witness	видит Бог	Olga Z
God is not a sucker, he strikes (smites) a motherfucker when he sees one	Бог-не фраер, он всё видит	VLZ_58
god it	разыгрывать из себя божество
God knows	невесть
God knows how many	невесть сколько	Gruzov­ik
God knows how much	невесть сколько	Gruzov­ik
God knows who	невесть кто	Gruzov­ik
God knows!	Бог его знает!
God knows!	Бог весть	Andrey­ Truhac­hev
God knows!	Господь его знает!	Gruzov­ik
god rest (someone's) soul	царствие небесное	Anglop­hile
God works in mysterious ways	Промысл Божий неисповедим	алешаB­G
God's fool	юрод
God's fool	юродивец
God's fool	юродивец
God's handiwork	дело рук Господа	Val_Sh­ips
god's work	промысел божий	tania_­mouse
God-damn!	ё-моё	Maggie
goddammit!	чёрт возьми!