English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701712 entries)

give somebody his revenge	дать кому-либо возможность отыграться
give somebody his revenge	давать кому-либо возможность отыграться
give somebody pause	заставить кого-то призадуматься, оценить свои слова или действия	КГА
give somebody rope	дать запутаться
give somebody rope	дать возможность погубить самого себя
give somebody sock	вздуть
give somebody the come-on	бросить (на кого-либо) многообещающий взгляд	Anglop­hile
give somebody the creeps	бросить кого-либо в дрожь
give somebody the creeps	нагнать страху на
give somebody the gaff	подвергать жестокой критике
give somebody the glad eye	бросить многообещающий взгляд	Anglop­hile
give somebody the jumps	действовать кому-либо на нервы
give somebody the lead	подбодрить кого-либо примером
give somebody the lead	поощрить кого-либо примером
give somebody the lie in his throat	изобличить кого-либо в грубой лжи
give somebody the run of something	разрешить (кому-либо) распоряжаться	КГА
give somebody the run of something	разрешить (кому-либо) свободно пользоваться	КГА
give somebody the sack	уволить
give somebody the sack	увольнять
give somebody the shakes	нагнать на кого-либо страху