English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27896 entries)

get lost in details	запутаться в деталях	Andrey­ Truhac­hev
get lost like a babe in the woods	заблудиться в трёх соснах	VLZ_58
get lost!	отвали (от меня)	Val_Sh­ips
get lost!	отстань (от меня)	Val_Sh­ips
get lost!	вали отсюда!	Val_Sh­ips
get (one's) lumps	получать на орехи	Taras
get (one's) lumps	получить на орехи	Taras
get mad	лезть на стену	VLZ_58
get (someone's) measure	понять кого-либо	Intere­x
get (someone's) measure	узнать кого-либо	Intere­x
get mixed up in elementary things	заблудиться в трёх соснах	tavost
get money into the pockets of	перечислить средства	ART Va­ncouver
get more bang for your buck	выгодно приобрести	ART Va­ncouver
get more than one bargained for	просчитаться	VLZ_58
get more than one bargained for	ошибиться	VLZ_58
get my hands on	ознакомиться с	Alex_O­deychuk
get next to	добиваться расположения	VLZ_58
get no beef	не спорить	shergi­lov
get no beef	не ссориться	shergi­lov
get (someone's) nose out of joint	рассердить кого-либо	Intere­x