English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27894 entries)

game over	песенка спета	ART Va­ncouver
Game, set (and) match (to someone)	победа за	Scarle­tt_drea­m
Game, set (and) match (to someone)	победила	Scarle­tt_drea­m
Game, set, match	полное, безоговорочное поражение	krolik­ova
Gantt chart	календарно-сетевой график	Dimkin­g
gather force	набрать силу	Халеев
gather roses only	срывать цветы удовольствия	VLZ_58
gather up (someone's) courage	собираться с духом	grafle­onov
gathering darkness	сгущающаяся тьма	sereje­chka
gave (someone) a piece of (one's) mind	высказать всё, что (кто-либо) думает	4uzhoj
gawky	нескладный	Alex_N­o_Chat
gear to	адаптировать к	Баян
gear to	приспосабливать к	Баян
gear up	собираться с духом	grafle­onov
general public	люди с улицы	VLZ_58
generate buzz	произвести фурор	Andrey­ Truhac­hev
generate buzz	наделать много шума	Andrey­ Truhac­hev
generous to a fault	щедрый до неприличия	Andrey­ Truhac­hev
generous to a fault	щедрый до нельзя	Andrey­ Truhac­hev
generous to a fault	щедрый донельзя	Andrey­ Truhac­hev