English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Foreign exchange market (545 entries)

gold-backed currency	валюта, обеспеченная золотом	feihoa
gradual devaluation	постепенная девальвация	Alex_O­deychuk
gradual devaluation of the currency	постепенная девальвация курса валюты	Alex_O­deychuk
handling commission	комиссия за обработку	Legall­y Blond­e
hard money	металлические наличные деньги
has a tendency toward weakening	иметь тенденцию к понижению	Alex_O­deychuk
have collapsed to its lowest ever level	упасть до исторического минимума	Alex_O­deychuk
have fallen against	упасть по отношению к	Alex_O­deychuk
hedge its currency position	хеджировать свою валютную позицию	Alex_O­deychuk
hold a currency auction targeted at households	проводить валютные аукционы для физических лиц	Alex_O­deychuk
hold currency auctions	проводить валютные аукционы	Alex_O­deychuk
honour	обеспечить банк металлическим покрытием
hope for a sharper devaluation	надеяться на более резкую девальвацию	Alex_O­deychuk
hryvnia's exchange rate	курс гривны	Alex_O­deychuk
hurt by currency fluctuations	пострадавший от колебаний курсов валют	Alex_O­deychuk
Import transaction folder	Досье по импортной сделке	Svetla­na_
in light of the sharp depreciation of the hryvnia in the 4th quarter of 2008	в связи с резким обесценением гривны в 4-м квартале 2008 г.	Alex_O­deychuk
in the euro area	в странах зоны евро	Alex_O­deychuk
individual licenses	индивидуальные разрешения	Leonid­ Dzhepk­o
individual licensing regime	режим получения индивидуальных разрешений	Leonid­ Dzhepk­o