English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106937 entries)

foreign media companies	иностранные средства массовой информации	Alex_O­deychuk
foreign media outlet	иностранное средство массовой информации	Alex_O­deychuk
foreign picture release negative	негатив изображения для печати экспортных фильмокопий
foreign print media	печатные средства массовой информации зарубежной сферы распространения	Alex_O­deychuk
foreign production deal	производство кинофильма совместно с иностранным продюсером или при финансовой поддержке кинопрокатной фирмы
foreign release	прокат кинофильмов за границей
foreign release	версия кинофильма, подготовленная для выпуска на языке, отличном от языка оригинала, путём дублирования или наложения диалога при демонстрации на экране
foreign scientific periodical	иностранный научный журнал	Gruzov­ik
foreign version trial composite print	пробная совмещённая копия иностранного варианта кинофильма
foreign voltage (current)	постороннее напряжение (ток)
foreign-policy blueprint	план действий в области внешней политики	bigmax­us
foreign-policy record	история международной политики	bigmax­us
Foreigner	Форейнер
forelengthen	создавать иллюзию глубины широкоугольным объективом в камере
forelengthening	преувеличенная перспектива, получаемая в условиях, когда объект удалён от объектива, при съёмке на большом расстоянии с помощью телеобъектива объект кажется движущимся по направлению к камере с очень низкой скоростью
forelobe	передний лепесток
foremost goal	основная цель	bigmax­us
foresee crisis	предусмотреть кризис	bigmax­us
foresee repercussions	предусмотреть последствия	bigmax­us
foreshadow revolt	предвещать мятеж	bigmax­us