English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

force into insolvency	заставить (кого-либо) объявить себя несостоятельным
force into mistakes	вынуждать делать ошибки	VLZ_58
force into retirement	уволить в отставку
force (smb.) into the convent	заставить (кого-л.) пойти в монастырь
force (smb.) into the room	втолкнуть (кого-л.) в комнату
force into the traces	запрячь (кого-либо) в работу
force land	делать вынужденную посадку
force land	совершать вынужденную посадку
force main	напорная линия	Alexan­der Dem­idov
force main sewerage	напорная канализация	Alexan­der Dem­idov
force majeure	форс-мажорный
force majeure circumstance	обстоятельство непреодолимой силы	nerzig
force majeure clause	оговорка об обстоятельствах непреодолимой силы	Victor­Mashkov­tsev
force majeure notification	уведомление о возникновении форс-мажорной ситуации	Alexan­der Dem­idov
force meat	мясной фарш
force meat balls	кнель
force multiplier system	фактор повышения боевой эффективности	Игорь ­Миг
force multiplier system	фактор повышения боевой готовности	Игорь ­Миг
force of agreement	действенность договора
force of an agreement	действительность договора