English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27896 entries)

follow up (one's) words with action	перейти от слов к делу	Andrey­ Truhac­hev
follow up (one's) words with actions	перейти от слов к делу	Andrey­ Truhac­hev
follow up (one's) words with deeds	перейти от слов к делу	Andrey­ Truhac­hev
following procedure	по всем правилам	VLZ_58
following the rules	по всем правилам	VLZ_58
following the same old formula	старым дедовским способом	Andrey­ Truhac­hev
fondly-remembered	доброй памяти	vertep­a
fondly-remembered	светлой памяти	vertep­a
fondly-remembered	вечной памяти	vertep­a
food for thought	пища для размышлений
fool	вешать лапшу на уши
fool	оставить с носом	george­ serebr­yakov
fool	вешать лапшу на уши
fool around	слоняться без дела	Alex_O­deychuk
fool around	курить бамбук	Alex_O­deychuk
fool around	валять ваньку	Alex_O­deychuk
fool around	ловить ворон	Alex_O­deychuk
fool's errand	сизифов труд	SirRea­l
fool's haste is no speed	поспешить – людей насмешить
fool's paradise	розовые очки	Olga_p­tz