English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Diplomacy (34223 entries)

Excelsior State	штат Нью-Йорк
except as otherwise provided for	за исключением случаев, когда иное предусмотрено	Gruzov­ik
except as prohibited by the provisions of the treaty	с учётом запрещений, установленных положениями договора	Gruzov­ik
except from the operation of a law	изымать из-под действия закона
except when otherwise indicated	кроме тех случаев, когда это оговорено особо	bigmax­us
except when otherwise specified	кроме тех случаев, когда это оговорено особо	bigmax­us
except when otherwise stated	кроме тех случаев, когда это оговорено особо	bigmax­us
exception	оговорка
exception	возражение ответчика в процессе
exception ! exception, Your Honour!	Возражение, ваша честь!
exception to (juridical) immunities	исключение из правил об иммунитетах
exceptional	незаурядный
exceptional circumstances	исключительные обстоятельства
exceptional powers	исключительные полномочия
exceptional protection	особая защита
exceptional protocol (ar) ceremony	особо важная протокольная церемония
exceptional protocolar ceremony	особо важная протокольная церемония
exceptional treatment	особые льготы
exceptions in case of emergency	изъятие в случае чрезвычайных обстоятельств
excerpts	выдержки	ksuh