English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681325 entries)

every decent	каждый уважающий себя	Soulbr­inger
every dog has his day	будет и на нашей улице праздник
every dog has his day	будет и на нашей (вашей и пр.) улице праздник
every dog has his day	каждому даётся свой шанс
every dog has his day	у каждого свой день
every dog has his day and every man his hour	будет и на нашей / моей / твоей улице праздник
every dog has it's day	и на нашей улице будет праздник!	Andre_­00
every dog has its day	будет и на нашей улице праздник	Anglop­hile
every effort should be made	необходимо сделать всё возможное
every effort should be made	следует приложить максимум усилий
every encouragement is given to	поощряться	Alexan­der Dem­idov
every evening	по вечерам	Игорь ­Миг
every evening	ежевечерне	Gruzov­ik
every evening	ежевечерний	Gruzov­ik
every evening	каждый вечер	Transl­ationHe­lp
every eye glared lightning	глаза у всех сверкали, как молния
every face was smiling	на всех лицах была улыбка
every family has a black sheep	в семье не без урода
every few hours	каждые несколько часов
every few hours	через каждые несколько часов