English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27836 entries)

every day that God sends	каждый божий день	Techni­cal
every Dick and Jane	все, кому не лень	Andrey­ Truhac­hev
every hour counts	каждый час дорог	Michae­lBurov
every hour counts	каждый час на счету	Michae­lBurov
every inch	до мозга костей	4uzhoj
every inch	на все сто	4uzhoj
every inch	от и до	4uzhoj
every inch a soldier	военная косточка	VLZ_58
every man for himself and the Devil take the hindmost	моя хата с краю, ничего не знаю
every man has his faults	у всех есть недостатки
every man to his own taste	на вкус и цвет товарища нет
every man to his taste	все фломастеры на вкус разные	Alex_O­deychuk
every nook and cranny	везде	Intere­x
every nook and cranny	повсюду	Intere­x
every nook and cranny	каждый уголок	4uzhoj
every now and again	нет-нет да и	Anglop­hile
every once in a while	то и дело	Gruzov­ik
every Preston Guild	крайне редко	Leviat­han
every second counts	каждая секунда на счету	Manook­ian
every second counts	каждая секунда дорога	Michae­lBurov