English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701723 entries)

don't talk all at once	не говорите все вместе
don't talk bosh!	не болтай глупостей!
don't talk claptrap	не болтай ерунды
don't talk during meals	не разговаривайте во время еды
don't talk during the meals	не разговаривайте во время еды
don't talk nonsense!	полно вздор молоть!
don't talk of it!	не надо об этом!	linton
don't talk of it!	лучше не вспоминай!	linton
don't talk rot	не мелите вздора
don't talk rot	не болтайте вздора
don't talk rot!	брось чепуху молоть!
don't talk so big	не говорите так свысока
don't talk so dumb	не говори ерунды	Anglop­hile
don't talk so dumb	не пори чушь	Anglop­hile
don't talk so loud	не говорите так громко
don't talk so tough	сбавь тон
don't talk to him now, wait until he cools down	не разговаривай с ним сейчас, подожди, пока он не успокоится
don't talk to him now, wait until he cools down	не разговаривай с ним сейчас, подожди, пока он не остынет
don't talk with your mouth full	когда я ем, я глух и нем
don't teach a pike to swim, a pike knows his own science	не учи учёного