English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681319 entries)

don't covet another man's pie	на чужой каравай рот не разевай	Рина Г­рант
don't covet another man's pie	на чужой каравай рот не разевай, а раньше вставай да свой затевай	Рина Г­рант
don't cross a bridge before you come to it	стоит решать проблемы по мере их поступления	otlich­nica_po­_jizni
don't cross him when he's angry	не перечь ему, когда он раздражён
don't cross his path when he's angry	не попадайте ему под горячую руку
don't cross the bridge till you come to it	не переходи через мост, пока не подойдёшь к нему
don't cross the bridge till you come to it	стоит решать проблемы по мере их поступления	otlich­nica_po­_jizni
don't cross the bridge until you come to it	стоит решать проблемы по мере их поступления	otlich­nica_po­_jizni
don't cross the bridges before you come to them	стоит решать проблемы по мере их поступления	otlich­nica_po­_jizni
don't crowd him	отойдите от него	ad_not­am
don't crowd him	не напирайте на него	ad_not­am
don't crowd me	не тесните меня
don't crowd me	не надоедайте
don't crush this basket, it has flowers in it	не раздави корзину, в ней цветы
don't cry any more	будет тебе плакать
don't cut the bough you are sitting on	не пили сук, на котором сидишь
don't cut the bough you are sitting on	не плюй в колодец - пригодится воды напиться
don't dally here	не болтайся здесь зря
don't dare	и думать не смей
don't darken my door again!	на порог тебя не пущу!