English ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Cliche / convention (2304 entries)

don't talk such nonsense!	не говори ерунду!	ART Va­ncouver
done deal	дело решённое	ART Va­ncouver
doomed to failure	заведомо провальный	ART Va­ncouver
draw a blank	потерпеть фиаско	igishe­va
draw back	отступать назад	igishe­va
draw back	отступить назад	igishe­va
draw on expertise and experience	опираться на знания и опыт	ART Va­ncouver
draw on (one's) years of experience	опираться на многолетний опыт	ART Va­ncouver
dress modestly	скромно одеваться	ART Va­ncouver
drill down	докопаться	Yeldar­ Azanba­yev
drill down	копнуть глубже	Yeldar­ Azanba­yev
drop the subject	оставить тему разговора	ART Va­ncouver
drop the subject	прекратить распросы	ART Va­ncouver
due to technical difficulties	по техническим причинам	ART Va­ncouver
due to technical difficulties	вследствие технических неполадок	ART Va­ncouver
duly apostilled	надлежащим / должным образом апостилированный / заверенный апостилем
during the early fifties	в начале пятидесятых	ART Va­ncouver
dutifully comply	безотказно подчиниться	ART Va­ncouver
dutifully comply	безотказно повиноваться	ART Va­ncouver
earn plenty of money	заработать много денег (на)	ART Va­ncouver