English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701713 entries)

dismiss (someone's) comments as groundless	отвести (чьё-либо) высказывание как необоснованное
dismiss (someone's) comments as unfounded	отвести (чьё-либо) высказывание как необоснованное
dismiss (someone's) comments as ungrounded	отвести (чьё-либо) высказывание как необоснованное
dismiss doubts	отбросить сомнения
dismiss doubts	оставить сомнения
dismiss (smb.) for being dishonest	уволить (кого-л.) за нечестный поступок
dismiss from (one’s) mind	выбрасывать из головы
dismiss from service	увольнять	Alex L­ilo
dismiss from service	отстранять от дел	Alex L­ilo
dismiss from service	уволить по отрицательным мотивам	Игорь ­Миг
dismiss guests	выпроводить (не задерживать) гостей
dismiss hesitations	отбросить колебания
dismiss out of hand	тотчас же отбросить	Игорь ­Миг
dismiss out of hand	сходу отвергать	diyaro­schuk
dismiss out of hand	сразу отбросить	diyaro­schuk
dismiss rumours	опровергать слухи	Ремеди­ос_П
dismiss schoolboys	распускать школьников
dismiss schoolchildren for the holidays	распускать школьников на каникулы
dismiss schoolchildren for the holidays	распустить школьников на каникулы
dismiss such a possibility	исключать такую возможность	ART Va­ncouver