English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

deviate from mainstream theory	уклониться от магистральных теоретических путей
deviate from the main line	уклониться от основного продолжения
deviate from the well-known paths	сойти с проторённых теорией путей
deviation	отклонение от основных продолжений
deviation from a line	отклонение от известного варианта
deviation from a line	уклонение от известного варианта
deviation from the symmetry	отклонение от симметричного развития
deviation in the second move	уклонение от варианта на втором ходу
deviation in the third move	уклонение от варианта на третьем ходу
device for gaining space	способ достижения пространственного перевеса
device of positional play	приём позиционной борьбы
devote (one's) time entirely to chess	всецело посвятить себя шахматам
devoted fan	преданный болельщик
devotee of a variation	шахматист, увлечённый определённым вариантом
devotees of chess	любители шахмат
devotees of chess	поклонники "королевской игры"
devotion of a gambiteer	преданность гамбиту
diagonal battery	диагональная батарея
diagonal battery	батарея ферзь-слон
diagonal battery	ферзь со слоном