English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Military (315405 entries)

deploy a bridge	развёртывать мостовой парк
deploy a minefield	устанавливать минное поле
deploy a missile defense shield	развёртывать систему противоракетной обороны	Alex_O­deychuk
deploy a missile shield	развёртывать ракетный щит	Alex_O­deychuk
deploy a unit	развёртывать подразделение	Andrey­ Truhac­hev
deploy a unit	развернуть подразделение	Andrey­ Truhac­hev
deploy an offensive from depth	эшелонировать наступающие войска
deploy an offensive from depth	развивать наступление из глубины
deploy for action	развёртываться
deploy for action	принимать боевой порядок	Gruzov­ik
deploy for action	принять боевой порядок	Gruzov­ik
deploy forces	перебрасывать войска
deploy his army in a defensive formation	перестроить свои войска в оборонительные порядки	Alex_O­deychuk
deploy his army in a defensive formation	развернуть свои войска в оборонительные порядки	Alex_O­deychuk
deploy in a rail-mobile mode	размещать на мобильных железнодорожных пусковых установках	Киселе­в
deploy in battle order	развёртываться в боевой порядок
deploy in battle order	развернуться в боевой порядок
deploy in precombat and combat formations	разворачиваться в предбоевые и боевые порядки
deploy into approach march formation and assault formation	развернуться в предбоевые и боевые порядки
deploy into battle formation	принимать боевой порядок	Gruzov­ik