English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Business (80573 entries)

deadline for delivery	предельный срок доставки
deadline for submission	предельный срок для представления
deadline reprieve	отсрочка окончательного срока	Before­youaccu­seme
deadlock	заходить в тупик
deadlock	полное прекращение действий
deadlock	паритет	Alexan­der Mat­ytsin
deadlock parties	участники тупиковой ситуации	Yakov
deadlock provision	положение об урегулировании принципиальных вопросов	Alexan­der Mat­ytsin
deadlock provision	оговорка об урегулировании принципиальных вопросов	Alexan­der Mat­ytsin
deadlock resolution clause	положение об урегулировании принципиальных вопросов	Alexan­der Mat­ytsin
deadlock resolution clause	оговорка об урегулировании принципиальных вопросов	Alexan­der Mat­ytsin
deadlock sale notice	уведомление о продаже в связи с тупиковой ситуацией	Yakov
deadweight cargo	груз, оплачиваемый по весу
deadweight cargo capacity	полная грузоподъёмность судна
deadweight scale	грузовая шкала
deal	заниматься торговлей
deal a blow	наносить урон
deal at stake in a negotiation	"пан или пропал"	Johnny­ Bravo
deal at stake in a negotiation	ставить "большую ставку" на переговоры	Johnny­ Bravo
deal currency spot	совершать валютную сделку с расчётом на второй рабочий день