English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681327 entries)

cut the corners	обкашивать углы поля
cut the cost	удешевить	Alexan­der Dem­idov
cut the cost in half	уменьшить расходы вдвое
cut the costs	уменьшить расходы	Franka­_LV
cut the course of events short	не дать событиям прийти к их естественному завершению
cut the course of events short	оборвать ход событий
cut the deck	снимать колоду
cut the deck	снять колоду
Cut the engines!	Полный стоп!	Taras
cut the eye of	обратить на себя внимание	VLZ_58
cut the fat off the meat	срезать жир с мяса	Gruzov­ik
cut the formalities	отбросить формальности	Techni­cal
Cut the funny stuff!	Будь серьёзным!	lop20
Cut the funny stuff!	Прекрати себя глупо вести!	lop20
cut the grass	косить луг
cut the grass	косить траву
cut the grass from under feet	сорвать (чьи-либо) планы
cut the grass from under feet	выбить (у кого-либо) почву из-под ног
cut the grass from under s feet	выбить (у кого-либо) почву из-под ног
cut the grass from under s feet	сорвать (чьи-либо) планы