English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Court (law) (488 entries)

discretionary review	выборочный пересмотр в порядке судебного надзора	vgsank­ov
dissent	особое мнение
dissenting opinion	особое мнение
dissenting opinion	особое мнение	Alexan­der Dem­idov
division	коллегия
due service	надлежащее вручение судебных документов	Leonid­ Dzhepk­o
duplication of proceedings	дублирование судебных разбирательств	Leonid­ Dzhepk­o
enforce	обращать к исполнению	4uzhoj
enforce	применять
enforce	обратить к исполнению	4uzhoj
enforceable	способный к принудительному исполнению	'More
enforceable judgement	судебное решение, подлежащее принудительному исполнению
enforceable judgment	судебное решение, подлежащее принудительному исполнению
enforcement	обращение к исполнению	'More
entry of default	регистрация факта отсутствия отзыва на исковое заявление	Баян
error coram nobis	ошибка, указываемая как основание для пересмотра решения в том же суде
Errors and Appeals court	апелляционный суд
ex parte contact	обращение к судье или процессуальному оппоненту при отсутствии адвоката последнего	solita­ire
examine a witness	допрашивать свидетеля
expedited procedure	особый порядок	Tatyan­a78