English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Sakhalin R (3834 entries)

contractor compensation scheme	приложение (к контракту) по размеру вознаграждения, выплачиваемого подрядчику
contractor services agreement no. (...) date	договор подряда на предоставление услуг ¹ ( ... ) от
contractor services agreement no. (...) date	договор подряда на предоставление услуг № (...) от
contractor services agreement no. dated	договор на предоставление услуг ( ... ) от ( ... ) дата
contractual liability insurance to cover liability assumed under this agreement	контрактное страхование ответственности, покрывающее ответственность по данному соглашению
contribution in kind	неденежный вклад оборудованием
control equipment	аппаратура управления
control instrumentation	КИП
control of design changes during construction	контроль за внесением изменений в проектную документацию в процессе строительства объекта
control of industrial major accident hazards	контроль за основными производственными опасными факторами
control (switchgear) room	помещение для пульта управления
control (switchgear) room	помещение для силового распределительного щита
control room / substation HVAC	ОВКВ операторной / электрощитовой
control system network	сеть систем управления
control valve	регулирующий клапан
controlled discharge facility	установка сброса с контролем качества
conventional core	керн, отбираемый керноотборником
cooling water supply pump	насос подачи воды для охлаждения
coordinate inquiries through	направлять запросы в
coordinate legal review	координировать проверку в юридическом отделе