English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject International law (636 entries)

control of use of property	контроль за использованием собственности	ru-en-­ru.com
Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth	Конвенция в отношении найма на работу женщин до и после родов	Raz_Sv
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour	Конвенция МОТ о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда	Ker-on­line
Convention on Consent to Marriage, Minmum Age for Marriage and Registration of Marriages	Конвенция о минимальном возрасте, регистрации и согласии на брак	molten
Convention on Contact concerning Children	Конвенция о контакте с детьми	Ker-on­line
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Конвенция ООН об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте	Michae­lBurov
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Конвенция Эспо по ОВОС	Michae­lBurov
Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children	Конвенция о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении ответственности родителей и мерах по защите детей	Alex_O­deychuk
Convention on Psychotropic Substances	Конвенция о психотропных веществах	grafle­onov
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction	Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении (КБТО	Vollmo­nd
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction	Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении	Vollmo­nd
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters	Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам	'More
Convention (IV) relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War	Четвёртая Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны	Ker-on­line
conventional right	конвенциальное право	igishe­va
conventional right	конвенциональное право	igishe­va
convincingly demonstrate	убедительно продемонстрировать	ru-en-­ru.com
Core International Crimes Evidence Database (CICED)	Основная база данных доказательств международных преступлений	Oleksa­ndr Spi­rin
correspondence group	предметная группа	Кундел­ев
costs and expenses	расходы и издержки	ru-en-­ru.com
Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Конвенция Совета Европы о защите частных лиц в отношении автоматизированной обработки данных личного характера	NatZ