English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Literature (6705 entries)

clever-clever	ужасно умный	Alex_O­deychuk
cliffhanger	открытая концовка	YuliaG
climax	климакс
climax	кульминационный пункт
cloaking device	генератора поля невидимости	acroga­mnon
Clock without Hands	"Часы без стрелок"
Cloning was, to put it mildly, a touchy subject in the scientific community not too far removed from Frankenstein's monster, at least in some people's minds.	В научных кругах идея клонирования считалась, мягко выражаясь, щекотливым предметом. По крайней мере, у некоторых она ассоциировалась с чудовищем Франкенштейна.
close reading	пристальное чтение	Natari
closing thoughts	заключительные размышления	Alex_O­deychuk
cloud nine	девятое небо
Cloud-cuckoo-land	Тучекукуйск	m_rako­va
Clouds	"Облака"
clover	кашка	Alex_O­deychuk
clover	хрумка	Alex_O­deychuk
co-author a book	стать соавтором книги	Alex_O­deychuk
Cock-a-Doodle Dandy	"Петух-денди"
cocksureness	самоуверенность	paffa
Cognitive estrangement	осознанное заблуждение	trisme­gist
Cognitive estrangement	сознательное заблуждение	trisme­gist
cognitive estrangement	Сознательное отчуждение, осознанное заблуждение	trisme­gist