English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27850 entries)

cash on in	воспользоваться	Windys­tone
cash only	только безналичный расчёт	Ivan P­isarev
cast a bad spell on	навести на к-либо порчу	ellash
cast a cloud	бросать тень	Andrey­ Truhac­hev
cast a cloud over	бросать тень	Andrey­ Truhac­hev
cast a cloud over	дискредитировать	VLZ_58
cast a lively colour on (smth.)	рисовать (что-л.) яркими красками	Bobrov­ska
cast a lively colour on (smth.)	представлять (что-л.) в розовом свете	Bobrov­ska
cast a long shadow	сильно сказаться	Shurrk­a
cast a mist before (someone's) eyes	пускать пыль в глаза
cast a pall of doom	омрачить	kozels­ki
cast a reflection on (someone's character)	бросить тень на (чью-либо) репутацию	Bobrov­ska
cast a wide net	широко раскидывать сеть	VLZ_58
cast doubt	заронить сомнения	4uzhoj
cast down (one's) eyes	опустить глаза
cast down (one's) eyes	опустить глаза
cast in stone	окончательный	ART Va­ncouver
cast in the same mold	вылеплены из одного теста	Nyufi
cast no dirt into the well that gives you water	не плюй в колодец
cast of the eye	небольшое косоглазие	Bobrov­ska