English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27841 entries)

brilliant idea	идея – огонь	Alex_O­deychuk
bring	готовить	u21031­8
bring a bright change	внести свежую струю	VLZ_58
bring a charge of something against	обвинить	Bobrov­ska
bring a charge of something against	выдвинуть против	Bobrov­ska
bring an end to	покончить с	ART Va­ncouver
bring an end to ... once and for all	раз и навсегда покончить с	ART Va­ncouver
bring back to the straight and narrow	наставить на путь истинный	ART Va­ncouver
bring disaster	обернуться боком	VLZ_58
bring (someone) down	поставить (кого-либо) на место
bring down	поставить (кого-либо) на место	В.И.Ма­каров
bring (someone) down a peg	поставить (кого-либо) на место	Aly19
bring down a peg	умерить (чей-либо) пыл	Andrey­ Truhac­hev
bring down a peg	осадить	Andrey­ Truhac­hev
bring home bacon	зарабатывать деньги	jouris­-t
bring home the bacon	зарабатывать на жизнь	Andrey­ Truhac­hev
bring home the bacon	зарабатывать на кусок хлеба	Andrey­ Truhac­hev
bring home the bacon	зарабатывать на хлеб с маслом	Andrey­ Truhac­hev
bring home the bacon	увенчаться успехом	ART Va­ncouver
bring home the bacon	принести свои плоды	ART Va­ncouver