English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106939 entries)

breaking strength	усилие на разрыв магнитной ленты в килограммах или ньютонах
breaking stress	сопротивление разрыву
breaking stress	прочность на разрыв
breaking-out point	место ответвления
breakout	точка ответвления
breakout	место отвода
breakout	скачок
breakout	отдельная цитата, выделяемая шрифтом
breakout box	разрыватель
breakout box	устройство, показывающее состояние линий внутри интерфейса, кабеля или коннектора
breakout box	блок контроля и коммутации
breakout box	тестирующее устройство, включаемое в разрыв кабеля или между портом и кабелем для проверки передаваемых сигналов
breakout chain	набор реле в релейной цепи системы набора телефонного коммутатора
breakout point	точка ответвления кабеля
breakpoint	точка служебного останова программы
breakpoint	символ, вставляемый в программу, который останавливает её выполнение в той точке, где обеспечивается проверка регистров, переменных и ячеек памяти
breakpoint	место в программе, на котором временно прерывается её выполнение и возобновляется с помощью специальной команды
breakproof code	не поддающийся расшифровке код
breakthrough	визуальный эффект в телевидении, когда часть заднего фона просматривается через коммутируемый передний фон
breakthrough	прохождение паразитного сигнала в полезный