English ⇄ Russian

A B C D E G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4196 entries)

build up (one's) military capability	наращивать военную мощь	Linch
bull of Bashan	иерихонская труба	igishe­va
bum rush the speaker that booms	затыкать глотку тому, кто орёт	Alex_O­deychuk
bumper sticker	ярлык	Ivan G­ribanov
bun in the oven	крольчонок в теплом месте	Michae­lBurov
bun in the oven	зайчонок в теплом месте	Michae­lBurov
bur in the throat	кость в горле	Andrey­ Truhac­hev
bureaucrat fall	чиновнопад	Alexan­der Mat­ytsin
burn in a raging fire	сгореть в огне кромешном
burn through money	пускать деньги на ветер	Before­youaccu­seme
burn with impatience	сгорать от нетерпения	Lana F­alcon
burning waves of ecstasy	жгучие волны экстаза	Alex_O­deychuk
bury	выбросить на свалку истории	Taras
bury the hatchet	вложить меч в ножны	Baykus
business head	деловая хватка	kozels­ki
but that's another story	но не о том речь	Vitali­yb
butt-dial	нечаянно набрать номер телефона на смартфоне	mahavi­shnu
butter mountains and wine lakes	молочные реки и кисельные берега	$nakee­ye
buttered toast always lands butter side down	бутерброд всегда падает маслом вниз	sophis­tt
buttered toast phenomenon	закон бутерброда	Logofr­eak