English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (599862 entries)

botch initiative	проваливать инициативу
botch nomination	кое-как состряпать выдвижение кандидата
botch strategy	испортить стратегию
botch up	делать небрежно
botch up	напороть
botch up	портить
botch up an essay	состряпать статейку
botched tobacco	некондиционный табак
both (...) and	как ( ... ) так и ( ... )
both as egotist and as patriot he bodies forth the age	и как эгоист, и как патриот он воплощает черты этого века
both author and artist were notoriously always run for time	и автор и актёр были известны тем, что у них всегда не хватало времени
both candidates tried to avoid controversial issues	оба кандидата тщательно обходили больные вопросы
both coincide with the fold of the paper	оба совпадают со складкой на листе
both humoral mesenchymal factors and the close association between the hepatic endoderm and mesenchyme can be involved in liver formation of mouse embryos	как гуморальные мезенхимные факторы, так и тесная ассоциация между печёночной энтодермой и мезенхимой могут участвовать в формировании печени у эмбрионов мыши
both lots of notes were printed on the Continent and are being dropped in this country	обе группы банкнот были отпечатаны на Континенте и запущены в обращение в этой стране
both man and bird and beast	человек, и зверь и птица
both my children are caught up in the present fashion for disco-music	оба моих ребёнка, следуя современной моде, увлечены диско-музыкой
both of them joined us	они оба присоединились к нам
both of them teamed up to write a book	они вдвоём решили вместе написать книгу
both of us often talk to the lads	мы оба часто говорим с мальчиками