English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Programming (131146 entries)

born-and-die	рождение-и-смерть	ssn
born-and-die lifecycle	жизненный цикл рождение-и-смерть	ssn
borrow	заимствование	Alex_O­deychuk
borrow checker	система статического контроля ссылок	Alex_O­deychuk
borrow flag	флаг займа	Катери­на С
borrowed licence	заимствованная лицензия	ssn
borrowed license	заимствованная лицензия	ssn
borrowing from functional programming	заимствование из функционального программирования	ssn
BOS installation	установка базовой операционной системы	ssn
BOS installation	установка базовой ОС	ssn
Bose and Ray-Chaudhuri	Алгоритм коррекции ошибок	Himera
bosinst.data	файл, управляющий работой программы установки BOS	ssn
boss and worker thread model	модель управляющего и рабочих потоков	ssn
boss-readiness	готовность руководителя	ssn
boss-readiness test	тест готовности руководителя	ssn
both a technical and a management process	одновременно и технический и управленческий процесс	ssn
both forms of communication	оба вида коммуникации	ssn
both forms of communication	оба вида связи	ssn
both operands are non-null arrays, and one of the following conditions is satisfied:	оба операнда не являются пустыми массивами и удовлетворяется одно из следующих условий:	ssn
Both sides adhere to the same agreed-upon contract, which in this case include a specifically formed delegate and a means to register that delegate with the event-generating entity	Обе стороны выполняют требования согласованного контракта, который в данном случае включает специально сформированный делегат и средства его регистрации в генерирующей события сущности	ssn