English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

Borg Opening	Борг
Borisenko Variation	вариант Борисенко
Borisenko-Furman Variation	вариант Борисенко-Фурмана
borrow a chessplayer from another team	позаимствовать игрока у другой команды
botch	играть как сапожник
botcher	плохой шахматист
Both teams are considered even	Считается, что обе команды равны по силам
Both teams had shined in the 2009 match	Обе команды отличились в матче 2009 года
bottom	"подвал"
bottom	низ турнирной таблицы
bottom half of the field	нижняя половина участников турнира
bottom players	"хвост"
bottom players	игроки, замыкающие турнирную таблицу
bottom rung	нижняя ступенька турнирной таблицы
bottom team	команда, замыкающая турнирную таблицу
bottom team	команда, занявшая последнее место
bottom-halfer	занявший место в нижней половине рейтинговой группы по коэффициенту
bottommost link	нижнее звено пешечной цепи
Botvinnik pawn-roller	продвижение связанных пешек по Ботвиннику
Botvinnik rule	правило Ботвинника