English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Typography (676 entries)

carriage	телега у станка
caseman	наборщик
casing	касса
cast metal printers' flowers	наборный орнамент	gorosh­ko
catchword	предречие
catchword	слово под последней строкой, начинающее следующую страницу
cell	ящичек в кассе
cell	отделение в кассе
chain line	вертикальная линия на бумаге верже	Vio Bi­o
changing	исправление перевёрнутых букв
check proofs against a manuscript	проверка ошибок на основе рукописи	KenIch
clicker	наборщик, свёрстывающий страницы
coffin	тележка
column rule	свинцовый марзан
composing	набирание
composing	унимающий боль
contextual alternative	контекстуальная подстановка	gorosh­ko
contextual alternative	контекстная подстановка	gorosh­ko
conventional flower design	виньетка
correct a typo	исправлять опечатку	Alex_O­deychuk