English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106959 entries)

bleed	дополнительная зона вокруг съёмки камеры, компенсирующая разность между изображением, поступающим на студийные мониторы и домашние ТВ-приёмники
bleed	пометка
bleed	плохо отрегулированный цветной монитор, в котором цвета соседних пикселов сливаются
bleed	потеря различия между отдельными областями на киноплёнке в результате неверного процесса проявления
bleed through	прозрачность наложенного ТВ-изображения
bleed-out	сползание
bleeder arm	ползунок делителя напряжения
bleeder network	цепь стабилизирующего резистора
bleeding	выпот
bleeding	выступание
bleeding	образование цветной каймы изображения
bleeding	потеря различия между областями изображения на плёнке
bleeding	размытость
bleeding of holes	«выпотевание» отверстий печатной платы
bleeding whites	заплывание белого в область чёрного из-за перегрузки
bleep	стирать часть магнитной звуковой записи
bleep	звуковой сигнал, записываемый на видео- или магнитную ленту как метка
bleep	подвергать цензуре слово или фразу на звуковой дорожке
bleep	звуковой сигнал тревоги
bleeper	звуковые сигналы, часто используемые для опознавания радиопейджера