English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Pipelines (4856 entries)

boiler tube cutting torch	газовый (например, кислородно-ацетиленовый) резак для вырезки котельных труб
boiler tube expander	приспособление для развальцовки котельных труб в трубных досках
bolt holes to straddle normal centerlines	отверстия под болты не должны совпадать с главными осями и должны быть расположены симметрично относительно этих осей	Lonely­ Knight
bolt tensioner	тензорный домкрат	Dude67
Bolter	специалист по болтам	Sagoto
bonderite	фосфатное покрытие
bonderizing	нанесение фосфатного покрытия
bonderizing	фосфатирование
boom	трактор-трубоукладчик	Michae­lBurov
boost	увеличение диаметра гильзы в прошивном стане на участке от пережима до выхода из валков
bore crack	трещина на внутренней поверхности трубы
bore hole	расточенное отверстие
bore hole	сверленое отверстие
bore surface	внутренняя поверхность трубы
borescope	бороскоп
boss flange	босс фланец	rybach­uk
bottle	стакан
bottle base	дно стакана (заготовки для производства горячекатаных труб) полученного прошивкой на прессе
bottleneck	"узкое место" производственного процесса
Bottom Of Baseplate	нижняя граница плиты основания	Тагиль­цев