English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701736 entries)

beat on points	победить по очкам
beat on the door	стучать в дверь
beat (smb.) on the head	ударять (кого-л.) по голове
beat (smb.) on the head	бить (кого-л.) по голове
beat one at his own game	побить кого-либо его же оружием	Сomand­or
beat one at his own play	побить (кого-л.) его собственным оружием
beat one back and belly	избить не на живот, а на смерть
beat one back and belly	отдуть на все корки
beat one black and blue	избить до полусмерти	Сomand­or
beat one black and blue	избить (кого-л.) на обе корки
beat one black and blue	отколотить (кого-л.) на обе корки
beat one out of	заставить отказаться от
beat one to a gelly	намять (кому-л.) бока
beat oneself up	заниматься самобичеванием	Bullfi­nch
beat oneself up	терзаться	Рина Г­рант
beat oneself up	винить себя	Taras
beat oneself's breast at	бить себя в грудь	Windys­tone
beat or break the record	побить рекорд
beat out	выбивать
beat out	выбить