English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Journalism (terminology) (800 entries)

canary trap	"Ловушка для канареек"	Ana_ne­t
catch the public eye	привлечь внимание общественности	Lub-of­f
catchy beginning	первые фразы статьи, притягивающие внимание читателя	Yanick
cater to an audience	обслуживать аудиторию	Crazy_­Squirre­l
CC&D	сокрытие, камуфляж и обман-стратегия дезинформации	serdel­aciudad
censored news articles	запрещённые цензурой новостные статьи	Alex_O­deychuk
center spread	разворот	Gruzov­ik
centerfold	разворот	Michae­lBurov
centerfold	разворот журнала	Michae­lBurov
centrefold	разворот	Michae­lBurov
centrefold	разворот журнала	Michae­lBurov
charticle	инфографика	Naranj­aamarga
cheesecake	соблазнительное фото в журнале	Johnny­ Bravo
cherry picking	выборочное представление фактов	Yanick
cherry picking	выборочное цитирование	Yanick
chief sub	помощник выпускающего редактора	Nikolo­v
choose location for	определиться с местом строительства	Copper­Kettle
churnalism	форма журнализма, при которой из-за нехватки времени статьи создаются на основе пресс-релизов	trtrtr
circular reporting	круговорот (вбросов) недостоверной информации	kirobi­te
circular reporting	круговой вброс	kirobi­te