English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Proverb (16333 entries)

beauty is but skin-deep	не с лица воду пить
beauty is but skin-deep	красота приглядится, а ум вперёд пригодится
beauty is but skin-deep	красота всего лишь сверху
beauty is in the eye of the beholder	у каждого своё представление о красоте
beauty is in the eye of the beholder	у каждого своё понятие о красоте	Aiduza
beauty is in the eye of the beholder	красоту каждый понимает по-своему	Aiduza
beauty is in the eye of the beholder	красоту каждый видит по-своему	Aiduza
beauty is in the eye of the gazer	не по хорошу мил, а по милу хорош	Anglop­hile
beauty is in the eye of the gazer	красота заключена в глазах смотрящего
beauty is in the eye of the gazer	не красивая красива, а любимая
beauty is in the eye of the gazer	не то мило, что хорошо, а то хорошо, что мило
beauty is in the eyes of the beholder	у каждого своя красота	Rust71
beauty is only skin deep	красота лица проходит, а красота души остаётся
beauty is only skin deep	красота приглядится, а ум вперёд пригодится
beauty is only skin deep	лицом гладок, да душой гадок
beauty is only skin deep	лицом хорош, да душою не пригож
beauty is only skin deep	личиком бел, да душою чёрен
beauty is only skin deep	не с лица воду пить
beauty is only skin deep	сверху мило, внутри гнило
beauty is only skin-deep	лицом хорош, да душой не пригож	kee46