English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Cliche / convention (2324 entries)

Best Wishes for the New Year	Желаю всего самого лучшего в Новом году	Leonid­ Dzhepk­o
better luck next time	в следующий раз повезёт
better value	выгоднее	ART Va­ncouver
beware of dog	осторожно, злая собака	Халеев
beyond the bounds	за гранью	Халеев
beyond the bounds	за рамками	Халеев
beyond the bounds of possibility	за гранью возможного	Халеев
bigger picture	картина в целом	sankoz­h
Bingo!	в точку!	Leonid­ Dzhepk­o
bitter cold	лютые холода	ART Va­ncouver
Blew him away	что-либо очень неожиданное	Intere­x
booked solid	график полностью забит	ART Va­ncouver
boost the immune system	укреплять иммунную систему	ART Va­ncouver
boost the morale	поднять моральный дух	ART Va­ncouver
brand new	новейший	Халеев
brand-new	новейший	Халеев
bright young (person)	способный молодой (человек или девушка)	ART Va­ncouver
bring a passion and commitment to	полностью посвящать свои усилия	sankoz­h
bring it on!	ну давайте уже!	ART Va­ncouver
bring (sb.) to safety	спасти	ART Va­ncouver