English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Scientific (11640 entries)

be warmer than	иметь более высокую температуру, чем	igishe­va
be well founded	быть вполне обоснованным	Alex_O­deychuk
be well substantiated	быть вполне обоснованным	Alex_O­deychuk
beaver impoundment	бобровая плотина	Tion
BEC	оконечная ЭВМ	Gruzov­ik
because of the conditions described above	из-за условий, описанных выше ... <-> вследствие условий, описанных выше ...
because of this factor, it is not typical	по причине этого, ... не типичным является ...
because this concept is so abstract, it is not easy to say	поскольку это понятие так абстрактно, нелегко сказать
become a frequent practice	получить широкое распространение	igishe­va
become available	быть полученным	igishe­va
become more numerous	увеличиться	SirRea­l
become widely used	найти широкое применение	igishe­va
been the subject of serious academic inquiry	быть предметом систематических научных исследований	Alex_O­deychuk
before discussing	перед тем как обсуждать
before embarking on consider the following questions	прежде чем приступить к ..., рассмотрим следующие вопросы ...
before leaving the subject of, it is worth mention-ing	прежде чем оставить тему, стоит упомянуть
before leaving the subject of, it is worth mention-ing	прежде чем оставить тему, стоит заметить
before leaving the subject of, it is worth mention-ing	прежде чем оставить предмет, стоит упомянуть
before leaving the subject of, it is worth mention-ing	прежде чем оставить предмет, стоит заметить
before long	вскоре <-> скоро