A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Programming (144031 entries)

be provided	использоваться	ssn
be put into special maintenance	быть поставленным на специальное сопровождение	Alex_O­deychuk
be qualifiable for safety-critical systems	проходить аттестацию по требованиям функциональной безопасности	Alex_O­deychuk
be qualified	сопровождаться указанием квалификатора	Nrml K­ss
be queued	помещаться в очередь	Alex_O­deychuk
be queued for execution	помещаться в очередь на выполнение	Alex_O­deychuk
be queued in memory	быть поставленным в очередь в памяти	Alex_O­deychuk
be re-thrown	генерироваться повторно	Alex_O­deychuk
be re-thrown	быть повторно выброшенным	Alex_O­deychuk
be ready to go out the door	быть готовым к развёртыванию в промышленной среде	Alex_O­deychuk
be recalculated	вычисляться повторно	Alex_O­deychuk
be reconnected	быть повторно связанным	ssn
be recorded and displayed	записываться и отображаться	ssn
be recorded and displayed in a hierarchal format	записываться и отображаться в иерархическом формате	ssn
be recorded in a log	записываться в журнал	Alex_O­deychuk
be reexecuted	исполняться повторно	ssn
be registering for notification of an event	регистрироваться для получения уведомления о событии	ssn
be reinventing infrastructure software wheels	"изобретать велосипед" в области разработки инфраструктурного программного обеспечения	Alex_O­deychuk
be related in a parent to child manner	быть связанными друг с другом отношением предок-потомок	ssn
be relayed to the caller	передаваться инициатору вызова	Alex_O­deychuk