English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Programming (131386 entries)

be requested	запрашиваться	ssn
be requested of the DI container	быть полученным (по запросу) от контейнера внедрения зависимостей	Alex_O­deychuk
be required	требоваться	ssn
be required for development	требоваться для разработки	Alex_O­deychuk
be required for enforcing	служить для	ssn
be required to	требоваться, чтобы	ssn
be required to	потребоваться, чтобы	ssn
be reset	сброситься	ssn
be reset	сбрасываться	ssn
be reset to the initial value	сброситься в начальное значение	ssn
be responsible	заключаться	ssn
be responsible for creating new instances	отвечать за создание новых экземпляров	Alex_O­deychuk
be responsible for the behavior of the machine when it is in the corresponding state	определять поведение автомата, находящегося в соответствующем состоянии	ssn
be responsible for writing a state-machine description that is unambiguous	нести ответственность за однозначность в описании конечного автомата	ssn
be resumed when the operation being awaited completes	возобновляться после выполнения ожидавшейся операции	Alex_O­deychuk
be retrieved from the handler object	быть полученным от объекта-обработчика	Alex_O­deychuk
be returned as a response	возвращаться как ответ	Alex_O­deychuk
be returned as part of the response object	возвращаться как часть объекта-ответа	Alex_O­deychuk
be returned in the query results	возвращаться в результате запроса	Alex_O­deychuk
be reverse-integrated	сливаться	Alex_O­deychuk